The nurse is caring for an infant with bronchiolitis, and diagnostic tests have confirmed respiratory syncytial virus (rsv). on the basis of this finding, which is the most appropriate nursing action?