👤

types of calque and their example​

Sagot :

Answer:

A calque is a word-for-word translation from one language to another. When you take a phrase in French, for example, and translate each word literally into English, that's a calque. ... An "Adam's apple," for example, is a calque of the French pomme d'Adam, and "beer garden" is a calque of the German Biergarten.

Answer:

A calque is a word-for-word translation from one language to another. When you take a phrase in French, for example, and translate each word literally into English, that's a calque. ... An "Adam's apple," for example, is a calque of the French pomme d'Adam, and "beer garden" is a calque of the German Biergarten.