Answer:
It is another way of representing a ratio. You could say “there are 1/4 as many boys as girls” or you could say “the ratio of boys to girls is 1:4”. In this case, you read the colon as “to”