Andrwacamugo Andrwacamugo

Filipino

Answered

Ipaliwanag: "Hindi kailanman mapapantayan ng salin ang orihinal." - Gregory Rabassa

Sagot :

Lxxxmartingo Lxxxmartingo

Tama nga naman, Kahit kailan ay hinding hindi mapapantayan ng Kahit anomang salin ang orihinal. Iba parin ng dating at pakiramdam ng original Kaysa sa salin. Ang orihinal ay hindi talga binago, iyon at iyon parin. Ramdam at naiintindihan ang nais ipabatid. Samantala isinasalin naman ito
Upang mas lalong maintindihan subalit minsan ay May mga napapalitan rito at iba na ang kahulugan neto hindi kagaya ng eksaktong kahulugan sa orihinal.

Answer Link

Go Training: Other Questions

As A Millennial Woman, How Can You Handle Criticism? 

Pki Sagot Po Sna Plsplsplsss

Pahelp Po Pls Asap Lang

What Are The Prime Factors Of 24? A. 2 X 2 X 2 X 2 B. 2 X 2 X 2 X 3 C. 2 X 2 X 3 X 3 D. 3 X 3 X 3 X 3 4. If 4/11 Is Subtracted From 1, What Is The Difference?

Pa Help Po Plss Brainlest Ko Po Kayo TAMA O MALI 1. Si Ted Ay Kinausap Ng Kanyang Guro, Tinanong Sya Kung Bakit Nya Inaway Ang Kanyang Kaklase, "Eh Sya Kasi Ang

State Whether The Number Is Divisible By 6. Divisibility Rule - 6 1. 4,728 6. 37,821 2. 73 7. 5,844 3. 627 8. 65, 322 4. 13,224 9. 1, 745 5. 72 10. 8,246

Sa Sumusunod Ang HINDI Kabilang Sa Mga Dahilan Nanagbunsod Sa Mga Kanluraning Bansa Naipalaganap Ang Kolonyanismo At Imperyalismo Sa Silangan At Timog-silangan

What Is The Meaning Of Evaporation?

(For Items 4-6) Which Among The Graphs Below Correctly Describes The Situations T That Follow? Velocity 7. Time Distance Distance B. Time Time 4. The Tricycle S

Pls Help Megood Answer=brainliestnonsense=report

Gawain 8: Kaya Mo Ito! Panuto: Basahing Mabuti Ang Mga Sumusunod Na Mga Pangungusap. Buuin Ang Mga Ito Gamit Ang Mga Pagpipiliang Salita Na Makikita Sa Ibaba. I

What Time Was The Clock Made?Explanation ________________________________________________