Answer:
If someone identifies as Afro-Latinx or Afro-Latina, it just means: They're a Latin American of African descent. Though it's a masculine term, Afro-Latino is used in the plural form.
