Answer:
Source - Rosa
Message - To water the plants in their garden
Receiver - Rosa's little brother
Barrier - wearing headphones