Answer:
Ang salitang pabalbal o balbal ay katulad ring ng kolokyal na di pormal. Ngunit, ito ay tinatawag nating “slang” sa Ingles. Ito ay mga bagong salitang nabuo sa pamamagitan ng pag sama-sama ng iba’t-ibang salitang Filipino o salitang banyaga.
Kadalasan, sinasabi na ang salitang balbal ay “salitang kalye” at tinuturing pinakamababang antas ng ating wika. Heto ang mga halimbawa:
syota – kasintahan
datung – pera
todas – patay
olats – talo
dekwat – nanakaw
purita – mahirap
Samantala, ang salitang kolokyal naman ay masasabing pinaikling bersyon ng isang salitang pormal. Nagtataglay ito ng kagaspangan subalit maaari rin namang maging repinado batay sa kung sino ang nagsasalita gayon din sa kanyang kinakausap. Halimbawa:
Nasan – nasaan
Pyesta – pista
Dalawa – dalwa
Saakin – akin
Ganoon – ganun
Naroon – naron
Explanation:
I'm not that sure if it's correct pero yan kase yung lumabas sa niresearch ko sana po makatulong
