Ipaliwanag sa sariling pagkaka-unawa sa pagsasaling-wika na binigyang pagpapakahulugan ni Nida (1959-1966)
na "Ang pagsasaling-wika ay muling paglalahad sa pinagsalinang wika ng pinakamalapit na natural na katumbas ng
orihinal ang mensaheng isinasaad ng wika, una; ay batay sa kahulugan at ikalawa; batay sa estilo."​