Answer:
The meaning of the Spanish word conyo, or coño, refers to the female genitalia. It's a common Spanish idiom, often tagged as vulgar, that's usually used by locals to emphasize a certain emotion.